FAQ

FAQ

 

Pré-requis techniques pour une visite optimale du site web

Voici les éléments requis pour une visite optimale du site web de Sam Chicotte :
   
  • Fureteurs / navigateurs : votre ordinateur doit utiliser au moins les versions suivantes des fureteurs/navigateurs :
    • sur PC :
      • Internet Explorer 7 et plus
      • Firefox 3.5 et plus
      • Chrome 3.0 et plus
    • sur MAC :
      • Safari 4 et plus
      • Firefox 3.5 et plus.
  • Votre fureteur/navigateur doit être équipé de la plus récente version d’Adobe Flash Player; en particulier, le site requiert au moins la version 10.0 de ce logiciel (10.1 pour pouvoir enregistrer sa voix dans le Mystérotron).
  • Votre ordinateur doit être équipé de la plus récente version d’Adobe Acrobat Reader (version 8 et plus), afin de pouvoir utiliser et imprimer les cartes à jouer contenues dans le Mystérotron.
  • Enfin, un micro et jusqu’à 1,5 Giga-octet d’espace disque seront requis si vous désirez enregistrer votre voix dans toutes les histoires contenues dans le Mystérotron.



Impacts sur l'ordinateur de la visite du site web de Sam Chicotte

Voici les réponses à quelques questions concernant les impacts sur un ordinateur de la visite du site web de Sam Chicotte :
          
  • le site utilise-t-il des témoins (« cookies »)? cherche-t-il à écrire de l'information sur le disque de l'ordinateur?
    • la première version du site (avant la mise en ligne du Mystérotron) utilisait des témoins (« cookies »), petits fichiers résidant sur l'ordinateur, dans lesquels étaient sauvegardés l'état d'avancement du jeu (incluant les pièces gagnées et l'état de construction et de décoration de la cabane) pour chacun des trois profils proposés aux internautes; ces témoins ne sont plus utilisés en phase 2, car ils sont alors convertis en un autre type de fichier (voir ci-après), après une première utilisation du Mystérotron;
    • depuis la mise en ligne du Mystérotron (phase 2 du site), les témoins (« cookies ») ne sont plus utilisés, mais sont remplacés par un autre type de fichier, gérés par Adobe Flash, qui est la plateforme de développement du site. Lors de la toute première visite du Mystérotron (et uniquement à ce moment), un message de sécurité est présenté à l'internaute, lui demandant de l'autoriser à écrire sur le disque. Ce message est suivi par un message de sécurité de Flash auquel l'internaute peut répondre « autoriser » ou « refuser » :
      • s'il autorise, les fichiers témoins utilisés lors de la phase 1 sont convertis en nouveaux fichiers (les profils de la phase 1 sont conservés, donc l'internaute ne perd rien de sa progression dans le jeu), plus gros, et l'internaute se voit ajouter trois profils supplémentaires (pour un total de six) pour sauvegarder divers états d'avancement dans le jeu; cette acceptation est vitale pour le bon fonctionnement du Mystérotron, et est également requise afin de pouvoir enregistrer les voix dans le Mystérotron;
      • s'il refuse, l'internaute ne peut entrer dans le Mystérotron, et il est donc reconduit dans la cabane; les fichiers témoins (« cookies ») continuent d'être utilisés; après un refus, l'internaute peut entrer à nouveau dans le Mystérotron, pour se faire poser la même question, à laquelle il peut choisir de répondre différemment ou non;
    • les nouveaux fichiers sur l'ordinateur, créés par le jeu, ne peuvent être détruits par erreur par les « nettoyages de sécurité » que les internautes peuvent prendre pour effacer les fichiers témoins « cookies »; ils peuvent cependant être détruits manuellement, en procédant de la façon suivante - ATTENTION, la progression dans le jeu, sauvegardée dans tous les profils, de même que toutes les voix enregistrées dans le Mystérotron, seront ainsi détruites!
      • utiliser le bouton droit de la souris lorsque le curseur est positionné sur le site de jeu de Sam Chicotte (pas la section pour les parents et les enseignants),
      • choisir l'option « paramètres » (« settings » en anglais),
      • choisir le troisième onglet, « stockage local »,
      • utiliser la souris pour amener la règle à 0,
      • cliquer sur « OK »,
      • cliquer sur « Fermer ».
  • de combien d'espace disque la visite du site web de Sam Chicotte requiert-elle?
    • la sauvegarde de l'état d'avancement de l'internaute dans les six profils maximaux du site ne requiert pas beaucoup d'espace. À l'opposé, l'enregistrement des voix requiert beaucoup plus d'espace, et si l'internaute cherche à enregistrer sa voix sur tous les panneaux des histoires contenues dans le Mystérotron, pour tous les 6 profils disponibles, presque 1,5 Giga-octet d'espace disque seront requis.
  • des informations sont-elles collectées lors de la visite du site par un internaute?
    • oui, nous collectons des statistiques de visite, pour nous permettre de mesurer le bon fonctionnement du site de même que le succès (ou la bonne compréhension) d'un élément par rapport à un autre. Les statistiques sont non-nominatives, et nous n'associons que les adresses IP des ordinateurs aux statistiques collectées, afin de pouvoir effectuer les regroupements appropriés. Ces informations complètes ne sont traitées que par la compagnie mbiance, et les statistiques compilées ne sont divulguées qu'à la société Télé-Québec, TFO, les productions Point de mire et mbiance.


Utilisation du micro : mesures de sécurité et configuration appropriée

À la première tentative d'utilisation du micro lors d'une visite au site, dans un panneau d'histoire en mode enregistrement dans le Mystérotron, il est possible que l'internaute se voit présenter un panneau de sécurité lui demandant l'autorisation d'accéder au micro; l'internaute peut alors « autoriser » ou « refuser » la demande :
  • s'il autorise, il reste en mode enregistrement et il peut utiliser le micro pour enregistrer sa voix;
  • s'il refuse, il quitte alors le mode enregistrement pour revenir au mode lecture, et il ne peut enregistrer sa voix; si l'internaute change ensuite d'idée, il lui faut quitter sa visite et en recommencer une nouvelle, après avoir fermé son navigateur (dans certains cas cette action n'est pas suffisante, et il faut alors fermer et redémarrer l'ordinateur afin de pouvoir utiliser à nouveau son micro).

L'utilisation d'un micro sur un ordinateur ne permet pas d'atteindre des résultats professionnels en termes de qualité de la voix enregistrée, mais certains paramètres permettent d'améliorer grandement les résultats obtenus. En particulier, nous vous invitons à utiliser le bouton droit de la souris lorsque le curseur se trouve sur le site de Sam Chicotte, de choisir l'option « paramètres » (« settings » en anglais), de choisir le quatrième onglet (intitulé « microphone »), et de vérifier deux choses :
  • que premièrement lorsque l'on parle dans le micro le niveau sonore affiché fluctue de façon appropriée - ceci confirme que le site de Sam Chicotte reconnaît bel et bien le micro! Si le niveau ne réagit pas, assurez-vous qu'un micro est bel et bien branché sur l'ordinateur, et qu'il est allumé; si cela ne fonctionne toujours pas, assurez-vous que dans la liste des équipements disponibles proposés (boîte de sélection montrée au haut de la fenêtre) le vôtre est bel et bien listé;
  • et que le volume d'enregistrement est adéquatement paramétré, pour que le niveau sonore affiché n'atteigne jamais la zone rouge (pour que la voix ne soit pas trop amplifiée!);
une fois ces éléments adéquatement configurés, il ne suffit que de cliquer sur le bouton « Fermer » pour faire disparaître le panneau de configuration et revenir au site de Sam Chicotte!



Comment puis-je utiliser efficacement le Mystérotron pour que mon enfant apprenne à lire?

Selon le niveau de lecture où se situe votre enfant, nous vous suggérons l'échelle d'utilisation du Mystérotron suivante :

  • l'enfant écoute les histoires narrées par le Mystérotron
  • l'enfant, en entrant dans chaque panneau de texte, clique sur le bouton « pause » pour lire le texte à son propre rythme
  • l'enfant lit les histoires en utilisant la fonction « je lis seul(e) », à la vitesse lente
  • l'enfant lit les histoires en utilisant la fonction « je lis seul(e) », à la vitesse moyenne
  • l'enfant lit les histoires en utilisant la fonction « je lis seul(e) », à la vitesse rapide.

L'enfant peut utiliser la fonction d'enregistrement de la voix pour mesurer sa progression à un niveau donné (vitesse lente, moyenne ou rapide).



Quelles sont les applications de la fonction d'enregistrement de la voix dans le Mystérotron?

La fonction d'enregistrement de la voix dans le Mystérotron est une fonction très intéressante qui peut être utilisée de multiples façons :
  • vous pouvez enregistrer votre propre voix, vous permettant de lire de façon virtuelle les histoires à vos enfants!
  • vous pouvez encourager vos enfants à enregistrer leur voix; quelques mois plus tard, en leur demandant de lire à nouveau les histoires, vous pourrez leur faire prendre conscience de leur progression!
  • vous pouvez encourager vos enfants et leurs amis à faire toutes les voix dans les histoires, et ainsi simuler une pièce de théâtre virtuelle; des heures de plaisir en vue!